Sistemas e Sistêmico

Ao participar, recentemente, da VI Reunião Sul-brasileira de Ciência do Solo, chamou-me a atenção, mais uma vez, da "facilidade" com a qual se usa termos como "sistemas" e "sistêmico", sem que se diga exatamente como estes termos estão sendo entendidos. Sem falar, é claro, de "holístico", quase sempre entendido como sinônimo de "sistêmico". Talvez isso decorra, pelo menos em parte, da polissemia da palavra "sistema" e do seu uso pouco rigoroso: emprega-se a mesma palavra sistema para designar coisas muito distintas que vão, por exemplo, do "sistema de transporte" ao "sistema financeiro". Ainda que estes sistemas tenham algo em comum (ambos têm um propósito), de uma perspectiva de segunda-ordem (ou "soft") a palavra "sistema" continua sendo usada para designar objetos, coisas do mundo. Já "sistêmico" remete muito mais a um adjetivo do que propriamente a uma epistemologia, a uma maneira de ver e de conhecer o mundo...